Carte de navigation dans le web du CESC

Chers amis (es) : La page web du CESC, vient de naitre. C’est un vieux rêve qu’enfin sort en plein jour. Comme tout nouveau-né, peu à peu il grandira et, ainsi, il pourra se trouver mieux appareillé pour remplir ses objectifs.  En vue d’une bonne utilisation de notre page, nous vous offrons une carte de navigation comportant certaines pistes d’orientation.

Pour ne pas décevoir personne, nous signalons que dans cette page vous ne trouverez pas des nouvelles concernant la vie de la Congrégation Clarétaine, car existe déjà une page à ce sujet, pas plus que vous trouverez des nouveautés quotidiennes du CESC, car les objectifs que nous nous sommes donnés sont différents et nous voulons que vous les connaissiez afin que vous puissiez gouter ce coin familial à l’intérieur de l’immensité du web.

  1. Structure de la page

 Dans la section “Qui sommes-nous” nous présentons l’identité et la mission du Centre de Spiritualité Clarétaine (CESC), de telle façon que toute personne que ça lui intéresse, puisse nous connaitre, nous contacter et solliciter nos services.

Dans la section “S. A. M. Claret” nous offrons au grand public une approche, élémentaire et qu’elle essaie d’être rigoureuse, à la physionomie historico-spirituelle du P. Claret.

Vous trouverez une courte biographie du missionnaire, une chronologie le situant dans son contexte historique ainsi qu’une présentation des lieux plus significatifs de sa vie et mission. Vous verrez, également, une gallérie des principales représentations iconographiques.

Dans ce domaine, il existe beaucoup de matériel, mais nous voulons montrer, peu à peu, les images comptant avec l’information correspondante d’auteur, date de production et endroit où elle se trouve. Si vous pouvez nous aider à compléter cette gallérie, nous vous serions reconnaissants de nous envoyer du matériel et informations à ce sujet.  Vous trouverez, aussi, un espace dédié à présenter des vidéos se référant à Claret, au CESC et à la spiritualité missionnaire. Dans l’alinéa suivant, nous offrons différents témoignages de personnes qui ont rencontré Claret à un certain moment de leur itinéraire spirituel et d’autres qui sont venues en tant que pèlerins à cette maison. En fin, vous trouverez un triduum pour célébrer la mémoire liturgique de notre Père Fondateur ; nous espérons incorporer plus tard quelques neuvaines et autres matériaux liturgiques.

Les sections “Ressources” et “Studia Claretiana” elles sont destinées, spécialement, aux investigateurs de thèmes clarétains. Pour la première fois, vous pourrez accéder aussi bien aux sources qui vont vous permettre connaitre mieux Claret, que les matériaux nécessaires pour réaliser les recherches sérieuses et profondes, sans besoin de vous déplacer à nos archives ou bibliothèque. Il va sans dire que nous serons contents que vous veniez personnellement, mais nous savons que ce n’est pas toujours possible, c’est pour ça que nous nous efforçons à accroitre le nombre de ressources accessibles à travers cette page. Dans la section  “Ressources” nous avons mis une version en PDF des matériaux de base pour l’étude de la personne du P. Claret : a) les 14 volumes de manuscrits du P. Claret, dont les originaux sont gardés à Rome; b)l’édition critique de l’Autobiographie publiée à l’occasion du bicentenaire de la naissance du P. Claret; c) les recueil de lettres, aussi bien actif que passif; et d) quelques ouvrages originaux édités et publiés, tels  les Escritos Pastorales (Écrits Pastoraux) (à l’avenir  nous allons inclure, d’autres, tels les Escritos Espirituales ( Écrits Spirituels), les Escritos Marianos (Écrits Mariales), etc. Également se trouve à votre disposition l’ouvrage El Beato Padre Antonio María Claret (Le Bienheureux Père Antoine Marie Claret), écrit par le P. Cristóbal Fernández, lequel malgré son ancienneté continue d’être la biographie la plus complète et critique de toutes les autres. Finalement, vous trouverez les guides publiées des principaux lieux clarétains. Dans la section » Studia Claretiana » vous trouverez la version PDF de tous les volumes de notre revue officielle, spécialisée en thèmes clarétains. De plus on offre trois index (d’articles, d’auteurs et de thèmes), réalisés par le P. Josep Rovira, cmf. présentement directeur de la revue. Ainsi nous profiterons mieux les 368 articles publiés jusqu’au volume XXX (2015)-

La section « Archives Claret » est ouverte à tous les investigateurs, même, à ceux qu’arrivent des milieux ecclésiaux et sociaux plus larges que ceux de la Famille Clarétaine.  Chez elle, vous trouverez toute l’information nécessaire pour connaitre nos différents fonds d’archives et bibliographiques. Les archives comportent des sections dédiées à Claret, à la Congrégation Clarétaine primitive et aux cofondateurs, aux martyrs clarétains de la guerre civile de 1936, aux missions réalisées par les clarétains en Guinée Équatoriale, Colombie et Panama et à certains clarétains qui ont laissé une trace spéciale dans l’histoire, tel le P. Josep María Mir, grand latiniste .

Notre bibliothèque compte des sections spécialisées en Claret (une partie de sa bibliothèque personnelle ; les ouvrages écrits par lui et les publications traitant sur sa vie et sa mission) ; le contexte historique, social et ecclésial de son temps (spécialement : Catalogne, Canaries, Espagne et Cuba, ainsi que les personnages et institutions plus en rapport avec Claret) ; et livres du XIX siècle et précédents, conservés par les missionnaires.

Vous pouvez consulter les matériaux que nous avons dans nos fonds bibliographique à travers le Catalogue on line, lequel, pour le moment, seulement permet l’accès aux articles  écrits dans la revue Studia Claretiana , aux livres de la bibliothèque personnelle de Claret  et aux  ouvrages écrits par lui, aussi bien des opuscules  que de livres. Nous espérons, que d’ici peu de temps,  pouvoir élargir  l’accès aux autres sections, et, plus tard, vous offrir  le catalogue des fonds d’archives

  1. Comment profiter les matériaux PDF

 Tous les matériaux offerts se trouvent en version PDF et ils peuvent être consultés on line ou descendus à votre ordinateur afin que vous les gardiez. Dans chaque document vous pouvez chercher des mots clés appuyant en même temps les touches control et f, alors, apparaitra une fenêtre rectangulaire afin que vous puissiez écrire le mot et en revoyant une par une les références qu’apparaissent. Également vous pouvez marquer avec le curseur la partie que vous voulez bloquer pour la copier, tout comme vous pouvez imprimer quelque/s page/s sans besoin d’imprimer le document au complet, pour ce faire vous devez sélectionner   l’option imprimer et signaler la/les page/s en question. Dans le cas que vous souhaitiez une version de plus grande qualité, il suffit que vous nous écriviez la sollicitant afin que nous puissions vous l’envoyer directement puisque on a essayé que la version descendue soit suffisamment lisible mais pas très pesante afin qu’elle puisse être consulté sans excessives attentes, Dans le cas des manuscrits du P. Claret, certaines pages ne sont pas du tout lisibles   car les originaux ne le sont pas plus.

  1. Rénovation périodique de la page d’initiation

 Si nous avons affirmé que l’objectif principal de cette page n’est pas celui d’offrir des constantes nouveautés, nous ne laisserons, cependant de présenter certains articles nouveaux apparaissant au fur et à mesure à la page d’initiation.  ‘A la colonne de gauche apparaitront des écrits sur Claret, la spiritualité clarétaine ou le CESC. Si vous en avez quelqu’un qui vaille la peine de le partager, n’hésitez pas de nous l’envoyer. Dans les compartiments du côté droit vous pouvez compter avec des matériaux qui vont se renouveler constamment. Dans le compartiment “Compagnons de route”   vous trouverez des témoignages de membres de la Famille Clarétaine qui vont partager leur expérience spirituelle de rencontre avec Claret ; nous essaierons d’inclure un nouveau, au moins chaque mois. Le compartiment “Claret avec Toi, va se renouveler chaque jour, suivant les textes. Du livre de méditations publié par le CESC en 2013. Le compartiment Le compartiment “Nouveautés dans le CESC” va servir pour présenter matériaux bibliographiques ou d’archives que nous croyons dignes de souligner, que ce soit pour leur nouveauté et pour sa relevance. Dans le compartiment “Vidéos clarétaines”  vont apparaitre des vidéos avec des explications de la vie de Claret, de sa spiritualité et de l’un ou l’autre aspect de la mission du CESC. Dans les compartiments de la partie inférieure vous aurez accès direct aux sections les plus fréquentées.

Nous avons voulu offrir un lien vocationnel, au cas où quelqu’un ressente, dans ce coin cybernétique, l’inquiétude d’écouter l’appel du Seigneur pour le suivre selon le style de Claret.

  1. Une page en différentes langues

 Notre page web va apparaitre en quatre langues: Castillan, Anglais, Français et Catalan.

Seulement la première version est complétée; les autres nous allons les compléter à mesure que le travail des traducteurs nous le permette. Nous espérons pouvoir traduire cette page dans d’autres langues, telles: le Portugais, l’Italien, l’Allemand, etc. Nous avons besoin l’aide des personnes disposées à traduire les textes. Si vous vous offrez, vous serez les bienvenus à notre équipe.

trabajando-pagina-web

M. Ricard Oliva, P. Carlos Sánchez,
M. Marc Güell et M. Joaquim Puigdemont

Nous ne voulons pas oublier d’exprimer notre remerciement à toutes les personnes que vous avez collaboré à l’élaboration de cette page: Marc Güell, dessinateur; Joan Bové, cmf. Par son appui technique et fraternel; Maximino Cerezo cmf. Par les icônes dessinées pour la biographie du P. Claret ; Anton M. Vilarrubias, cmf. par son dessin; et aux traducteurs: Lluis Balanyà, cmf., au Français, Ramon Macià, à l’Anglais, et Mss. Ricard Oliva et Joachim Puigdemont, au Catalan. Nous exprimons à ce dernier, d’une façon spéciale, notre gratitude pour son inestimable travail et constant appui.

Nous espérons que cette page constitue un espace efficace et attrayant pour revaloriser la figure humaine et apostolique de Saint Antoine Marie Claret de telle manière que nous puissions approfondir sa précieuse influence dans l’histoire de la spiritualité et de l’évangélisation et son original apport à notre monde en tant que disciple de Jésus Missionnaire. Que la rencontre avec Claret nous pousse à répondre, avec fidélité créative et enthousiasme renouvelé, à l’appel que le Pape François nous fait à sortir vers la périphérie du monde et communiquer la Joie de l’Évangile.

Vic le 24 octobre, 2016

L’Équipe du CESC